Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 25 июля 2025
  • 1. Введение
    Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как ваши персональные данные собираются, используются, хранятся и защищаются в контексте использования портала Записи (далее "Записи"). Мы обязуемся обеспечить защиту ваших основных прав и свобод в соответствии с Законом № 195/2024 о защите персональных данных и другими применимыми нормативными актами.
  • 2. Оператор персональных данных
    Личность и контактные данные оператора: основным оператором, ответственным за обработку ваших данных в контексте технического функционирования Портала, является:

    Публичное учреждение "Агентство электронного управления" (АЭУ)
    • IDNO: 1010600034203
    • Адрес: г. Кишинев, бул. Штефан чел Маре ши Сфынт, 134, MD-2012
    • Email: office@egov.md
  • 3. Категории обрабатываемых персональных данных
    В зависимости от того, как вы взаимодействуете с Порталом, мы можем обрабатывать следующие категории персональных данных:

    • Идентификационные данные: имя, фамилия, личный идентификационный номер (IDNP), дата рождения, гражданство, пол.
    • Контактные данные: адрес электронной почты, номер телефона, адрес места жительства/проживания.
    • Технические данные: IP-адрес, тип и версия браузера, операционная система, данные о местоположении (если включены), идентификаторы файлов cookie, журналы активности.
  • 4. Цели и правовые основания обработки
    Мы обрабатываем ваши персональные данные для законных и четко определенных целей, для каждой из которых существует ясное правовое основание, согласно таблице ниже:
  • 5. Подробная таблица обработки данных
    Цель обработкиКатегории обрабатываемых данныхПравовое основание (ст. 6, Закон 195/2024)Период хранения
    Создание и управление учетной записью пользователяИмя, фамилия, IDNP, email, номер телефона, зашифрованный пароль.Выполнение задачи в общественных интересах обеспечение безопасного доступа к государственным услугам.На время существования учетной записи + 3 года с последней активности, для решения возможных споров.
    Аутентификация пользователя на ПорталеУчетные данные для доступа через mPass, технические данные IP, user-agent.Выполнение задачи в общественных интересах проверка личности пользователя.Журналы аутентификации хранятся в течение 1 года.
    Обработка платежей за государственные услуги MPayИдентификационные данные, детали транзакции, деперсонализированные данные карты.Соблюдение правовых обязательств уплата налогов/пошлин и Выполнение задачи в общественных интересах содействие электронным платежам.5 лет, согласно Закону о бухгалтерском учете.
    Общение с пользователем техническая поддержка, системные уведомленияИмя, email, номер телефона, содержание общения.Выполнение задачи в общественных интересах предоставление поддержки для использования государственных услуг.3 года с момента решения запроса поддержки.
    Обеспечение безопасности и предотвращение мошенничестваЖурналы активности, IP-адрес, технические данные.Выполнение задачи в общественных интересах защита целостности государственных информационных систем.1 год, за исключением расследования безопасности, где период может быть продлен.
  • 6. Получатели или категории получателей данных
    Ваши данные могут быть раскрыты, строго по необходимости, следующим категориям получателей:

    • Другие государственные органы и учреждения: с целью предоставления запрашиваемой государственной услуги или на основании правовых обязательств.
    • Поставщики платежных услуг: для обработки финансовых транзакций (в случае услуг, связанных с платежами).
    • Поставщики почтовых и курьерских услуг: для доставки документов или результатов государственных услуг.
    • Поставщики технических услуг (уполномоченные лица): компании, которые предоставляют нам услуги хостинга, обслуживания программного обеспечения, кибербезопасности и т.д. Они действуют на основании наших инструкций и обязаны по договору обеспечивать конфиденциальность и безопасность данных.
    • Правоохранительные органы и суды: по их запросу, в соответствии с условиями закона.
  • 7. Передача данных в третьи страны или международные организации
    Как правило, ваши данные обрабатываются и хранятся на территории Республики Молдова или в Европейском экономическом пространстве.

    Мы не передаем ваши персональные данные за пределы Европейского экономического пространства.

    В случае, если передача абсолютно необходима (например, использование технической услуги, размещенной в третьей стране), она будет осуществляться только с соблюдением гарантий, предусмотренных Законом № 195/2024, таких как:
    • Наличие решения об адекватности, выданного компетентным органом
    • Заключение стандартных договорных пунктов, одобренных CNPDCP
  • 8. Период хранения данных
    Мы храним ваши персональные данные только в течение периода, необходимого для выполнения целей, для которых они были собраны, в соответствии с правовыми положениями. По истечении периода хранения данные будут удалены или необратимо анонимизированы.
  • 9. Ваши права как субъекта данных
    Согласно Закону № 195/2024, вы имеете следующие права:

    • Право на информацию: право получать ясную и прозрачную информацию о деятельности по обработке.
    • Право доступа: право получить подтверждение того, что ваши данные обрабатываются, и получить доступ к этим данным.
    • Право на исправление: право запросить исправление неточных данных или дополнение неполных данных.
    • Право на стирание ("право быть забытым"): право запросить удаление данных при определенных условиях, предусмотренных законом.
    • Право на ограничение обработки: право получить ограничение обработки данных в определенных случаях.
    • Право на переносимость данных: право получить данные в структурированном формате, широко используемом и машиночитаемом, и передать их другому оператору.
    • Право на возражение: право возражать против обработки данных по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией.
    • Право не подвергаться автоматизированному индивидуальному принятию решений: право не быть объектом решения, основанного исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование, которое производит правовые последствия в отношении вас.
    • Право подать жалобу: право подать жалобу в Национальный центр защиты персональных данных (CNPDCP) по адресу: г. Кишинев, ул. Сергея Лазо, № 48, MD-2004.

    Для осуществления этих прав вы можете подать письменный и подписанный запрос по контактным данным, указанным в разделе 2.
  • 10. Меры безопасности
    АЭУ применяет соответствующие технические и организационные меры для защиты ваших персональных данных от уничтожения, потери, изменения, несанкционированного раскрытия или несанкционированного доступа.

    Эти меры включают, но не ограничиваются:
    • Шифрование коммуникаций
    • Строгий контроль доступа на основе ролей
    • Политики информационной безопасности
    • Периодические аудиты и обучение персонала

    Все это в соответствии с Требованиями, утвержденными Постановлением Правительства № 1123/2010 и международными лучшими практиками.
  • 11. Использование файлов cookie
    Служба использует файлы cookie для обеспечения правильного функционирования сайта и улучшения опыта просмотра.
  • 12. Обновление политики конфиденциальности
    Настоящая Политика конфиденциальности может периодически обновляться для отражения законодательных или операционных изменений. Обновленная версия будет опубликована на этой странице, а дата вступления в силу будет пересмотрена. Мы рекомендуем вам периодически просматривать эту политику.